1 00:00:00,000 --> 00:00:01,060 L'Amérique coquine. 2 00:00:01,960 --> 00:00:05,580 Personne, personne, personne ne fait mieux. 3 00:00:27,980 --> 00:00:29,260 pour être parfait pour le barbecue d'aujourd'hui. 4 00:00:31,520 --> 00:00:34,840 Mon fils amène toujours des petits amis sympathiques. 5 00:01:15,720 --> 00:01:16,720 Je ne peux pas attendre. 6 00:01:16,780 --> 00:01:19,080 Je dois m'habiller. je dois commencer à cuisiner. 7 00:01:20,560 --> 00:01:22,260 Je suis juste excité. 8 00:01:23,620 --> 00:01:25,780 Aujourd'hui, ça va être une bonne journée. 9 00:01:26,380 --> 00:01:29,460 C'est tellement mignon. 10 00:01:30,100 --> 00:01:31,220 J'aime cela. 11 00:01:33,740 --> 00:01:37,020 Je dois avoir l'air bien aujourd'hui. 12 00:03:19,560 --> 00:03:20,560 Hé, 13 00:03:21,560 --> 00:03:22,478 Mademoiselle Renard. 14 00:03:22,480 --> 00:03:23,319 Salut Ryan. 15 00:03:23,320 --> 00:03:24,299 Comment vas-tu? 16 00:03:24,300 --> 00:03:25,620 Content de vous voir. Content de vous voir. 17 00:03:25,920 --> 00:03:29,240 Désolé, je viens de me laisser entrer. Mon téléphone est frit. 18 00:03:29,600 --> 00:03:33,880 Qu'est-ce que tu y as fait ? Je l'ai laissé près du la piscine l'autre jour et les tonnerres 19 00:03:33,880 --> 00:03:34,880 je l'ai grillé. 20 00:03:35,280 --> 00:03:37,180 Je déteste quand ça arrive. En attendant un remplacement. 21 00:03:37,480 --> 00:03:41,340 Oh, mon garçon. Oh, mon garçon. Eh bien, je m'attendais que tout le monde soit ici. Où est Jason ? 22 00:03:41,500 --> 00:03:45,060 Jason est allé chercher Susan. Elle ils n'ont pas été transportés, alors ils devraient l'être 23 00:03:45,180 --> 00:03:47,260 Et puis j'attends tout le monde ici dans un petit moment. 24 00:03:47,460 --> 00:03:50,160 Cool. Ouais. Je suis tellement excité pour ça nourriture. 25 00:03:50,400 --> 00:03:52,060 Je sais. 26 00:03:52,420 --> 00:03:54,000 Aucun d'entre vous n'a jamais dit que tout le monde avait droit ici. 27 00:03:54,640 --> 00:04:00,180 D'accord. J'étais juste, je ne pensais pas vos hamburgers étaient les meilleurs. Oh, je sais. 28 00:04:00,740 --> 00:04:03,960 Les barbecues de la fête du Travail sont mes préférés occasion avec vous les gars. 29 00:04:04,190 --> 00:04:06,610 Merci, merci. J'adore le faire. 30 00:04:06,970 --> 00:04:07,990 C'est mon préféré. 31 00:04:08,410 --> 00:04:10,630 Maintenant, je dois continuer l'été. Quoi est-ce que tu dois faire ? 32 00:04:11,070 --> 00:04:13,890 Oh, tu sais, les filles et les fêtes. 33 00:04:14,330 --> 00:04:17,589 Les filles et les fêtes ? La vie universitaire. Le la vie universitaire ? Et quand commences-tu 34 00:04:17,589 --> 00:04:18,589 de retour à l'école ? 35 00:04:18,630 --> 00:04:19,389 Quelques semaines. 36 00:04:19,390 --> 00:04:24,910 Oh, quelques semaines. D'accord. Pas vraiment j'ai hâte d'y être, mais je suis fauché, 37 00:04:24,950 --> 00:04:27,970 tu sais, je suis à court de choses à faire faire. 38 00:04:28,250 --> 00:04:31,090 Alors ce week-end est comme ton dernier hourra avant de rentrer ? 39 00:04:31,350 --> 00:04:32,350 À peu près, ouais. 40 00:04:32,840 --> 00:04:36,620 Doux, d'accord. Eh bien, je te dis quoi, toi sont plus que bienvenus pour aller à la piscine 41 00:04:36,620 --> 00:04:38,400 et attendez tout le monde. 42 00:04:38,620 --> 00:04:42,220 Je vais le garder au chaud, ouais. J'ai de la mousse des malles, je peux aller me changer. 43 00:04:42,480 --> 00:04:44,620 Ouais, et si tu utilisais ma salle de bain ? 44 00:04:45,160 --> 00:04:46,240 A l'étage à gauche. 45 00:04:46,600 --> 00:04:47,920 Cool, d'accord. Je t'appellerai. 46 00:04:48,340 --> 00:04:49,580 Merci. D'accord, je t'appellerai bientôt. 47 00:05:10,950 --> 00:05:11,950 Salut, chérie. 48 00:05:13,070 --> 00:05:14,070 Ouais? 49 00:05:15,270 --> 00:05:16,270 Jason. 50 00:05:16,330 --> 00:05:17,330 Non, non, non, attends. 51 00:05:17,430 --> 00:05:19,830 J'ai toute la nourriture ici. Que fais-tu tu veux dire que tu vas au lac ? 52 00:05:20,090 --> 00:05:21,210 Nous organisons une fête aujourd'hui. 53 00:05:23,830 --> 00:05:24,830 Jason. 54 00:05:25,370 --> 00:05:28,850 Eh bien non, je ne vais pas emballer ça dans Agréable. 55 00:05:30,590 --> 00:05:31,590 Euh, hein. 56 00:05:32,630 --> 00:05:34,910 C'est... Tu sais combien j'aime le travail. Journée, chérie. 57 00:05:37,450 --> 00:05:38,449 D'accord, très bien. 58 00:05:38,450 --> 00:05:39,450 Oui. 59 00:05:40,160 --> 00:05:41,400 Droite? Passez un bon moment au bord du lac. 60 00:05:42,600 --> 00:05:43,600 Non, non, ça va. 61 00:05:43,680 --> 00:05:44,680 Tout va bien. 62 00:05:45,240 --> 00:05:46,340 Je vais trouver quelque chose à faire. 63 00:05:48,020 --> 00:05:49,540 D'accord. Au revoir, chérie. Amusez-vous bien. 64 00:06:39,400 --> 00:06:40,500 Waouh, hé. 65 00:06:41,780 --> 00:06:45,300 Excusez-moi, combien de temps es-tu resté debout là ? 66 00:06:46,340 --> 00:06:47,340 Longtemps. 67 00:06:48,820 --> 00:06:55,100 Euh, désolé, avez-vous besoin d'utiliser le salle de bain ? Je peux récupérer mes affaires, désolé. 68 00:06:55,880 --> 00:06:56,880 Non. 69 00:06:59,660 --> 00:07:00,660 Euh... 70 00:07:05,580 --> 00:07:11,060 Donc je dois te faire savoir que Jason je viens de m'appeler, et il y en a 71 00:07:11,060 --> 00:07:11,939 changement de plans. 72 00:07:11,940 --> 00:07:12,940 Oh non. 73 00:07:13,140 --> 00:07:16,480 Les gens ne viennent plus ici. En fait, ils vont au lac. 74 00:07:17,440 --> 00:07:18,440 Oh mon Dieu. 75 00:07:18,940 --> 00:07:21,620 Et mon téléphone est grillé. Nous ont-ils appelé ? 76 00:07:21,880 --> 00:07:27,340 Ouais. Il a dit qu'il avait essayé de t'appeler, et il n'a pas pu passer, c'est pourquoi 77 00:07:27,340 --> 00:07:28,340 il m'a appelé. 78 00:07:29,020 --> 00:07:33,260 Ils me font toujours ça, en changeant des projets sur moi. Et je n'ai pas assez d'essence 79 00:07:33,260 --> 00:07:37,520 sors là-bas. Je veux dire, qu'est-ce que je suis censé faire ? Et vous ? Le 80 00:07:37,520 --> 00:07:39,000 tu as fait pour eux ? 81 00:07:39,880 --> 00:07:40,880 Droite. 82 00:07:41,000 --> 00:07:43,500 Je ne peux pas croire qu'ils feraient ça. Ouais, je ne sais pas. 83 00:07:43,860 --> 00:07:45,620 Eh bien, tu vas y aller ? 84 00:07:46,600 --> 00:07:50,120 Non, moi, non, non, non, non. je vais juste rester ici. 85 00:07:51,720 --> 00:07:55,540 Je ne sais pas, peut-être... Que veux-tu faire ? 86 00:07:56,440 --> 00:07:59,980 Peut-être que toi et moi pourrions organiser notre propre fête. 87 00:08:03,140 --> 00:08:04,140 Ouah. 88 00:08:05,520 --> 00:08:10,780 Je veux dire, c'est juste une pensée mais j'ai 89 00:08:10,780 --> 00:08:16,840 toute la nourriture déjà préparée et 90 00:10:17,550 --> 00:10:18,550 Mm-hmm. 91 00:10:18,770 --> 00:10:20,010 Bonne seconde pour parler. 92 00:14:16,260 --> 00:14:17,260 Oui, oui. 93 00:16:16,590 --> 00:16:17,590 chemise mouillée. 94 00:16:18,810 --> 00:16:19,810 Je suis désolé. 95 00:21:29,350 --> 00:21:30,350 Mm -hmm 96 00:22:19,210 --> 00:22:20,210 Est-ce que je t'ai frappé ? 97 00:28:37,960 --> 00:28:38,960 Merci d'avoir regardé. 98 00:38:39,690 --> 00:38:40,990 un peu de cette nourriture délicieuse. 99 00:38:41,430 --> 00:38:42,750 Ouais. Et faites-le dans la piscine. 100 00:38:43,510 --> 00:38:44,488 Putain ouais. 101 00:38:44,490 --> 00:38:45,490 Ouais. 102 00:38:46,650 --> 00:38:47,650 Et baise encore. 103 00:38:47,930 --> 00:38:48,930 Et baise encore. 104 00:38:50,270 --> 00:38:51,270 Dans la piscine. 105 00:38:52,910 --> 00:38:53,910 La prochaine fois. 106 00:39:09,600 --> 00:39:11,840 Personne ne fait mieux.